Metamorfoza unui container naval în spațiu artistic

„Import/Export” este numele instalaţiei artistice care acum trei săptămâni lua forma unui simplu container naval situat în curtea Muzeului „George Enescu”. Transformarea a avut loc prin mâinile şi imaginaţia artistului francez Laurent Pernel şi a rezidenţei sale artistice în Bucureşti în cadrul proiectului ”City Switch”. Rezultatul final poate fi vizualizat de către public cu ocazia vernisajului expoziţiei, marţi 2 noiembrie, orele 19:00, în acelaşi loc, precum şi pe întreg parcursul lunii noiembrie.

Rezidenţa artistică în container reprezintă ideea celei de-a doua ediţii a proiectului ”City Switch”, realizat de Galeria Roger Tator (Lyon, Franţa) şi Fundaţia Raţiu (România). Artistul invitat – francezul Laurent Pernel - propune publicului două teme de gândire. Pe de o parte, artistul a dorit metamorfoza containerului într-o replică istorică şi contemporană (la scară monumentală) a pavilionului României din cadrul Expoziţiei Universale de la Paris din 1900, însă cu amprenta unor mesaje sociale foarte actuale pentru România: expulzarea romilor români din Franţa. În acest sens, artistul a ales să îmbrace domul pavilionului (a cărui arhitectura este foarte asemănătoare cu cea a Mănăstirii Argeşului) în materialul utilizat pentru fabricarea sacilor de rafie – un simbol de identitate pentru rromi, aşa cum a apărut în imaginile din mass media franceză. Pe de altă parte, containerul ca spaţiu anexat somptuosului Palat Cantacuzino vrea să creeze conexiunea cu mai vechile construcţii din secolele XVIII-XIX de tip kiosk (în franceză ”folie”), făcute de către aristocraţi în grădinile palatelor lor, forme arhitecturale destinate petrecerii plăcute a timpului în şi alături de natură. Mesajul – protejarea unor astfel de clădiri istorice şi culturale. Mai multe informații despre expoziție dar și despre Laurent veți putea citi într-un interviu următor.

Laurent Pernel, autorul acestei metamarfozări a containerului, este un artist mereu în căutare de a experimenta în spaţii virane, de a interacţiona cu istoria şi arhitectura locurilor şi de a propune teme sociale spre dezbatere şi meditaţie. ”Atelierul meu este spaţiul public pe care îl investesc în diferite modalități. Aceste lucrări “in-situs” (în spațiul public) ne provoacă pe furiş privirea, perturbă cu forţa şi umor viziunea noastră”, a declarat Laurent Pernel. În toamna anului viitor, câţiva artişti români vor lucra într-un astfel de spaţiu deschis în Lyon, Franţa, în cadrul etapei următoare a programului ”City Switch”.

Vernisajul expoziţiei este precedat de închiderea proiectului ”Eufonia 2010” la Muzeul „George Enescu”, marcat printr-un recital susţinut de violonistul Alexandru Tomescu pe vioara Guarnieri ce i-a aparţinut compozitorului George Enescu (ora 18:00).

Vă așteptăm așadar marți 2 noiembrie - o seară bogată în evenimente la Muzeul George Enescu!

Programul pe zile al evenimentului "Eufonia 2010"

Iată şi programul complet al proiectului "Eufonia 2010", care va avea loc la Muzeul George Enescu, în perioada 25 octombrie - 2 noiembrie. Vă aşteptăm cu drag!

Luni 25 octombrie

18.30 – Ceremonia de deschidere oficială a expoziţiei

Vorbitori:
D-na Bridget Czarnota – Managerul proiectului Eufonia;
D-na conf. univ. dr. Laura Manolache - Directorul General al Muzeului Naţional “George Enescu”;
D-na Georgeta Moga, reprezentantul firmei MILASIS, Reghin

19.00 – Recital muzical suţinut de Clara CERNAT, vioară şi Thierry HUILLET, pian

Marţi 26 octombrie

9.30–Deschiderea expoziţiei de fotografie a lui Ivo Hadjimishev, fotograf bulgar, şi alte materiale de arhivă ce prezintă munca lutierului;

10.00–14.00 Master Class - “Ce face ca o vioară să sune bine?” susţinut de violonista Clara CERNAT

14.00–16.00 – Master Class – “Primii paşi în meseria de lutier”;
Cuvânt introductiv - Ivo VOYKOV, lutier (Bulgaria) şi Silvian RUSU, lutier (România)

Instrumente finisate şi în construcţie vor fi prezentate publicului interesat de arta maestrului lutier

Miercuri 27 octombrie

9.30–16.30 Expoziţia audiovizuală şi de fotografie – intrare gratuită în cadrul programului oficial al muzeului;

10.00–12.30 – Demonstraţie a maeştrilor lutieri din România şi Bulgaria;

14.00–16.00 – Demonstraţie a maeştrilor lutieri din România şi Bulgaria - continuare;

Joi 28 octombrie

10.00–12.30 – Demonstraţie a maeştrilor lutieri din România şi Bulgaria;

14.00– 16.00 – Demonstraţie a maeştrilor lutieri din România şi Bulgaria – continuare;

Demonstraţiile de realizare a unei viori continuă pe tot parcursul săptămânii, până VINERI, 29 OCTOMBRIE, INCLUSIV.

Marti, 2 Noiembrie, ceremonia de închidere a evenimentului

18.00 Recital muzical susţinut de către violonistul Alexandru TOMESCU, pe vioara GUARNIERI - Catedrala, care i-a aparţinut lui George Enescu.


Expoziţiile şi demonstraţiile din cadrul proiectului sunt deschise publicului larg. Accesul este gratuit.

În căutarea sunetului perfect. Proiectul "Eufonia 2010"

Lutierii Ivo Voykov din Bulgaria şi Silvian Rusu din România vor împărtăşi pas cu pas în cadrul proiectului „Eufonia”, găzduit de Muzeul Naţional George Enescu, arta construcţiei unei viori. Alegerea lemnului, tăierea lui, modelarea şi şlefuirea sunt doar câteva etape din migălirea unei viori pe care publicul interesat le va putea admira în perioada 25 octombrie – 2 noiembrie.

Sălile somptuoase ale Muzeului Naţional George Enescu, localizat în Palatul Cantacuzino, vor găzdui şi mari talente ale muzicii: în deschiderea expoziţiei, pe 25 octombrie, va performa violonista Clara Cernat şi pianistul Thierry Huillet, iar în încheiere, pe 2 noiembrie, Alexandru Tomescu va cânta pe vioara Guarnieri – Catedrala, ce a aparţinut lui George Enescu. Muzicienii invitaţi vor discuta deasemenea şi despre proprietăţile unei viori bune, iar vizitatorii vor putea asculta sunetul instrumentelor câştigătoare din competiţia Eufonia 2009. Orele de luterie vor fi completate de un spectacol audio-vizual complet, ce va integra o expoziţie de fotografie a bulgarului Ivo Hadjimishev. Intrarea la atelierele de luterie, la concerte şi la spectacolul audio-vizual va fi gratuită.

Proiectul „Eufonia” urmăreşte creşterea interesului publicului pentru profesia de lutier şi realizarea de instrumente muzicale cu coarde în manieră artizanală. Evenimentul, aflat la a doua ediţie, este realizat printr-un parteneriat între România, Belgia şi Bulgaria, prin Fundaţia Art Producţion, centrul de formare belgian Espace Formation şi municipalitatea din Sofia şi cofinanţat prin Programul Cultural 2007-2013 al Comisiei Europene.

Pentru mai multe detalii o puteţi contacta pe Tamara Cuprian, la numărul de telefon 0723176730 sau la e-mail-ul tami_cuprian@yahoo.com.

Revenim în curând cu programul detaliat. Vă aşteptăm!